Закон Литовской Республики о частной детективной деятельности

Представляю принятый нашими "народными избранниками" переведенный закон Литовской Республики о частной детективной деятельности (см. приложение).   С грамматикой у меня и в школе конечно не на отлично было, да и подзабыл немного…, поэтому возможны некоторые несущественные ошибки, неточности перевода в том плане, что в русской речи это может быть писано немного по другому.   Во всяком случае я старался перевести как закон изложили наши самые "умные" "народные избранники", со всеми их изложениями формулировок статей закона, оборотами речи и прочими закорючками …  

И вот сам текст:

Закон Литовской Республики  о частной детективной деятельности
16 апреля 2015 г. Nr. XII-1615
Вильнюс

ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ


Статья 1. Назначение закона
                                                                                                                     
          Этот закон устанавливает правовую основу и принципы частной детективной деятельности, выдвигаемые требования лицу для признания его частным детективом и порядок признания,  особенности организации и осуществления частной детективной  деятельности, услуги  частной детективной  деятельности, права и обязанности частных детективов, надзор за частной детективной деятельностью.

Статья 2. Основные понятия настоящего закона  
                                                         
1. Работник - физическое лицо работающее по заключенному с  частным детективом, группой частных детективов или сообществом частных детективов  трудовому договору не имеющее право осуществлять частную детективную  деятельность    
2. Договор об оказаний услуг частной детективной деятельности (далее - договор об оказаний услуг) -  письменный договор об оказаний услуг частной детективной деятельности заключенный согласно требованиям указанными в настоящем законе между клиентом и  частным детективом, группой или сообществом частных детективов
3. Технические средства в частной детективной деятельности (далее - технические средства) - законами не запрещенные к использованию средства и устройства, предназначенные для сбора, фиксаций, исследования или охраны информаций, данных, которые использовать необходимо в целях обеспечения предоставления услуг частной детективной деятельности.
4. Квалификационное удостоверение частного детектива - документ выданный в порядке предусмотренном настоящим законом, который подтверждает, что лицо соответствует  требованиям предявляемым  частному детективу.
5. Удостоверение деятельности частного детектива - документ выданный в порядке предусмотренном настоящим законом, подтверждающий право лица осуществлять частную детективную деятельность.  

6. Частная детективная деятельность  - консультационная, исследовательская,  поисковая и/или другая деятельность осуществляемая организуя и предоставляя
указанные в настоящем законе услуги частной детективной деятельности, в целях помощи физическим и юридическим лицам законно защитить свои права и свободы, а также реализовать законные интересы.  

7.  Частный детектив - гражданин, Литовской Республики или с другого государства -члена Европейского Союза или Европейской экономической зоны, другое физическое лицо, которое пользуется законодательством Европейского союза предоставленными ему правами движения в рамках государств-членов Европейского союза, имеющий право заниматься частной детективной деятельности в соответствии с порядком предусмотренном настоящим законом.
    .
Статья 3. Правовая основа частной детективной деятельности
Субъекты частной детективной деятельности руководствуются  Конституцией Литовской Республике, этим и другими законами, международными соглашениями Литовской Республике, другими правовыми актами.
 Статья 4 Принципы частной детективной деятельности.
1. Принципы частной детективной деятельности выражают определённые императивные требования предъявляемые субъектам участвующими в частной детективной деятельности.
2. В частной детективной деятельности руководствуется принципами уважения правам и основным свободам человека, правомерности деятельности,  пропорциональности, конфиденциальности,  избегание конфликта интересов.  


Статья 5. Надзор за деятельностью частных детективов
Надзор за деятельностью частных детективов осуществляет Департамент полиций при МВД (далее - надзорное учреждение) вместе с учреждениями полиций.


                    ГЛАВА  II.  Признание лица частным детективом

Статья 6. Требования к лицу желающему стать частным детективом
1 Лицо, желающее стать частным детективом, должно:
1) иметь образование не ниже высшего коллегиального юридического направления;
2) иметь удостоверение об окончаний программы обучения частных детективов или двухлетний профессиональный опыт деятельности в правоохранительных и разведывательных (т.е. по старому опер.деятельности ) учреждениях;
3) сдать квалификационный экзамен для частного детектива;
4) обладать безупречной репутаций.
2. Частным детективом  не может быть лицо работающее в правоохранительных и разведывательных учреждениях.

Статья 7. Признание профессиональной квалификаций частных детективов других государств -членов Европейского Союза или государств Европейской экономической зоны
1.  Профессиональные квалификации лица, имеющего право заниматься частной детективной деятельности в другом государстве-члене Европейского Союза или Европейской экономической зоны и желающего предоставлять услуги частной детективной деятельности в Литовской Республике, учредившись или временно либо одноразово оказать услугу частной детективной деятельности, признается согласно установленного надзорной инстанцией порядка,  руководствуясь законом Литовской Республики о признаний регламентирующих профессиональных квалификации (далее - закон признания проф. квалификации).                                                              
2.  К лицу указанному в части 1 настоящей статьи не применяется требование об сдаче квалификационный экзамен для частного детектива.                                                  
3.  К лицу, учредившемуся в другом государстве-члене Европейского Союза или Европейской экономической зоны и желающего предоставлять услуги частной детективной деятельности в Литовской Республике временно либо одноразово оказать услугу частной детективной деятельности, не применяется требование об сдаче квалификационный экзамен для частного детектива. 4.  Лицу указанному в части 1 настоящей статьи, квалификационное удостоверение частного детектива и удостоверение деятельности частного детектива выдаются если его профессиональная квалификация была признана руководствуясь законом признания проф. квалификации и не было установлено, что он или его деятельность представляют угрозу национальной безопасности  Литовской Республики. Представляет ли лицо или его деятельность угрозу национальной безопасности  Литовской Республики по просьбе надзорного учреждения устанавливает и предоставляет ей информацию Департамент государственной безопасности Литовской Республики.                                                                                                        
5.  Лицо указанное в части 3 настоящей статьи предоставлять услуги частной детективной деятельности в Литовской Республике может, подав в надзорную инстанцию декларацию о намечаемом временном или одноразовом оказаний услуг частной детективной деятельности и получив решение надзорного учреждения. Это решение надзорная инстанция принимает не позже 30 дней  от дня получения  декларации о намечаемом оказаний услуг частной детективной деятельности, если не было установлено, что лицо представляет угрозу национальной безопасности  Литовской Республики. Представляет ли лицо и его деятельность угрозу национальной безопасности  Литовской Республики по просьбе надзорного учреждения устанавливает и предоставляет надзорной инстанций информацию Департамент государственной безопасности Литовской Республики.                                                                      
6.  К прибывшим в Литовскую Республику частному детективу, действующему в другом государстве-члене Европейского Союза или Европейской экономической зоны для временного предоставления услуг частной детективной деятельности либо      одноразового оказания услуг частной детективной деятельности, не применяется требования указанные в главе 3 настоящего закона об учреждений рабочего места, а также требование по поводу правовой формы - сообщества частных детективов.  
                                                                                       
Статья 8. Безупречная репутация
1. Лицо желающее стать частным детективом не считается имеющий  безупречную репутацию и не может быть признано частным детективом, если:
1) оно в законом порядке признано виновным в совершений тяжкого или особо тяжкого преступления и имеет непогашенную или неснятую судимость,
2) оно в законом порядке признано виновным в совершений преступления против государственного управления и общественным интересам  или совершений преступления коррупционной направленности и и имеет непогашенную или неснятую судимость,        
3) оно в законом порядке признано виновным в совершений уголовного проступка против государственного управления и общественным интересам  или совершений уголовного проступка коррупционной направленности и с дня вступления в силу обвинительного приговора не прошло еще три года,                                                                                      
4) в уголовно процессуальном порядке Литовской Республики или другого иностранного государства ему отобрано право заниматься частной детективной деятельностью,                               5) оно отстраненно от назначаемой или избираемой должности за нарушения присяги или обязательства, дискредитацию  имя должностного лица и со дня увольнения с должности не прошло 3 года,                                                                    
6) ему в соответствии с предусмотренными основаниями 3,4,5,6,7,8 пунктом 2 части статьи 12 настоящего закона упразднено квалификационное удостоверение частного детектива и с этого время не прошло 3 года,                                                                                                    
7) он злоупотребляет психическими, наркотическими, токсичными средствами или алкоголем,                                                                                                                                      
8 ) он является членом законами установленном порядке запрещенной организаций или имеются данные, что участвовал в деятельности террористической организаций или террористической группы, поддерживал связи с лицами принадлежащими  террористической организаций или группе,                                                                                
9) имеются данные, что он в интересах враждебных Литовской Республике  сотрудничал или поддерживал связи с службами разведки и безопасности иностранных государств или лицами, которые сотрудничали или поддерживали связи с службами разведки и безопасности иностранных государств по поводу возможной разведывательной деятельности,                                     10) имеются данные, что он осуществляя частную детективную деятельность будет угрожать жизни и здоровью, собственности других лиц, общественному порядку или общественной безопасности.  
2. По просьбе надзорного учреждения, информацию соответствует ли лицо желающее стать частным детективом критериям указанным в части 1 настоящей статьи предоставляют следующее инстанций     :                                                                            
1) департамент связи и информатики при МВД ЛР - по поводу критериев указанных в 1,2,3,4 пунктах,                                                                                                                          
2) департамент государственной службы - по поводу критериев указанных в 5 пункте,                                                                                              
3) учреждения органов здравоохранения - по поводу критериев указанных в 7 пункте,                                                                                                
4) департамент государственной безопасности -  по поводу критериев указанных в 8,9,10 пунктах.

Статья 9. Предоставления квалификаций частного детектива, выдача квалификационное удостоверение частного детектива и удостоверение деятельности частного детектива
1. Квалификация частного детектива предоставляется лицам сдавшим квалификационный экзамен для частного детектива. Квалификацию частного детектива представляет созданная руководителем надзорного учреждения Комиссия по оценке квалификаций частных детективов (далее - комиссия). Комиссия создается из 5 членов на пятилетний срок.  
2. Лицу сдавшему квалификационный экзамен для частного детектива, квалификационное удостоверение частного детектива и удостоверение деятельности частного детектива выдает руководителем надзорного учреждения или эго уполномоченное лицо.
3. Лицу желающему стать частным детективом квалификация частного детектива должна быть присвоена, квалификационное удостоверение частного детектива и удостоверение деятельности частного детектива выдано или мотивированный отказ не выдавать квалификационное удостоверение частного детектива и удостоверение деятельности частного детектива, должен быть принят в течений 60 дней со дня обращения лица в надзорное учреждение. Этот термин отсчитывается со дня, когда  надзорное учреждение получила все представленные лицом желающем стать частным детективом, надлежащим образом оформленные документы, которые нужны для получения квалификационное удостоверение частного детектива и удостоверение деятельности частного детектива. Из-за важных причин этот термин может быть один паз продлен до 30 дней. В данном случае надзорное учреждение принявшее решение о продлений термина, обязана сообщить лицу желающему стать частным детективом о продлений термина и причинах из-за которых был продлен термин.
4.  Решение не выдать квалификационное удостоверение частного детектива и удостоверение деятельности частного детектива, принимается если лицо желающее стать частным детективом:   1) без уважительной причины не является для сдачи квалификационного  экзамена для частного детектива,                                                                                                      
2) не соответствует требованиям указанным в статье 6 настоящего закона,                                                                                                                          
3) не предоставило необходимых для получения квалификационного удостоверения частного детектива и удостоверения деятельности частного детектива документов, или документы оформлены не надлежащим образом и в установленный надзорной инстанцией термин лицо желающее стать частным детективом не уточняет документов и/или не представляет недостающих документов.
5. Лицу желающему стать частным детективом, не сдавшему квалификационного  экзамена для частного детектива повторно сдавать этот экзамен разрешается не ранее чем через 6 месяцев.  
6. Порядок присвоения квалификация частного детектива, выдачи квалификационного удостоверения частного детектива и удостоверения деятельности частного детектива, руководствуясь настоящим законом и законом Литовской Республики об услугах, устанавливает  надзорное учреждение.
7. Квалификационного удостоверения частного детектива действует со дня эго выдачи без ограничения, за исключением случая, когда действие квалификационного удостоверения частного детектива приостанавливается в порядке установленном статьи 11 настоящего закона. Удостоверение деятельности частного детектива действует со дня эго выдачи без ограничения, за исключением случая, когда действие удостоверения деятельности частного детектива прекращается в порядке установленном статьи 12 настоящего закона.
8. Частный детектив осуществляя частную детективную деятельность обязан иметь при себе удостоверения деятельности частного детектива.

 Статья 10.  Предупреждение о возможном прекращений срока действия удостоверения деятельности частного детектива
1.  Частный детектив, который нарушает требования правовых норм регламентирующих частную детективную деятельность, не выполняет или выполняет не надлежащим образом обязанности частного детектива и нету основания для прекращения  срока действия удостоверения деятельности частного детектива, надзорное учреждение предупреждается о возможном прекращений срока действия удостоверения деятельности частного детектива.
2. Частный детектив предупрежденный о возможном прекращений срока действия удостоверения деятельности частного детектива должен устранить нарушения частной детективной деятельности в срок указанный надзорное учреждение. Устранив нарушения частный детектив должен немедленно об этом сообщить в надзорное учреждение, которая проверяет устранены ли нарушения и какие меры приняты, чтобы эти нарушения не повторились впредь.
3. Если нарушения частной детективной деятельности не устранено по независящим от частного детектива обстоятельствам, руководитель надзорного учреждения или им уполномоченное лицо имеют право продлить срок устранения нарушения частной детективной деятельности, когда об этом мотивировано просит частный детектив.

Статья 11.  Временное приостановление срока действия квалификационного удостоверения частного детектива и отмена  временного приостановления срока действия квалификационного удостоверения частного детектива
1. Мотивированное решение о временном приостановлений срока действия квалификационного удостоверения частного детектива, отмене  временного приостановления срока действия квалификационного удостоверения частного детектива принимает руководитель надзорного учреждения или им уполномоченное лицо принимая во внимание предложение комиссий. О решений,  о временном приостановлений срока действия квалификационного удостоверения частного детектива, отмене  временного приостановления срока действия квалификационного удостоверения частного детектива, частному детективу сообщается не позднее чем через три рабочих дня со дня принятия решения.
2. Срок действия квалификационного удостоверения частного детектива временно приостанавливается:                                                                                          
1) когда выясняется, что компетенция частного детектива является недостаточной из-за повторяющихся нарушений прав и обязанностей частного детектива,                                                 2) когда выясняется, что частный детектив грубо нарушил хотя бы одно из условий указанных в 22,23 или 24 статье настоящего закона.
3. Частный детектив обязан не позже следующего дня после временного приостановления срока действия квалификационного удостоверения частного детектива вернуть в надзорное учреждение удостоверение деятельности частного детектива.
4. Временное приостановление срока действия квалификационного удостоверения частного детектива отменяется когда частный детектив успешно пересдает квалификационный экзамен для частного детектива.
5.  Отменив временное приостановление срока действия квалификационного удостоверения частного детектива, удостоверение деятельности частного детектива возвращается частному детективу.

Статья 12. Прекращение действия удостоверения деятельности частного детектива
1. Мотивированное решение о прекращений действия удостоверения деятельности частного детектива принимает руководитель надзорного учреждения или им уполномоченное лицо принимая во внимание предложение комиссий. О решений, прекратить действие удостоверения деятельности частного детектива частному детективу сообщается письменно не позднее чем через три рабочих дня со дня принятия решения.
2. Действие удостоверения деятельности частного детектива прекращается:
1) по просьбе частного детектива,                                                                                    
2) если возникают условия, когда частный детектив не может считаться имеющим безупречную репутацию,                                                                                                      
3) когда выясняется, что стремясь получить удостоверение деятельности частного детектива были предоставлены заведомо ложные данные,                                          
4) когда частный детектив, которому временно чье приостановлен срок действия квалификационного удостоверения частного детектива, далее осуществляет частную детективную деятельность,                                                                                                
5) когда частный детектив предупрежденный о возможном прекращений срока действия удостоверения деятельности частного детектива в срок указанный надзорной инстанцией не устраняет нарушения частной детективной деятельности и не сообщает в надзорную инстанцию об устранений нарушений,                                                                                                    
6) когда имеются данные, что деятельность частный детектив угрожает  национальной безопасности Литовской Республики, жизни и здоровью, собственности других лиц, общественному порядку и общественной безопасности, а также другим правам и свободам лиц связанным с частной жизнью,                                                                                                        
7) когда частный детектив, предупрежденный о возможном прекращений срока действия удостоверения деятельности частного детектива, в течений года второй раз совершает нарушение связанное с частной детективной деятельностью,                                                                                      
8 ) когда выясняется, что деятельность частного детектива охватывает предоставление услуг не только изложенных в статье 21 настоящего закона либо переходит границы указанные в договоре о предоставлений услуг  частной детективной деятельности,                                                                                                  
9) когда частный детектив в течений трех лет со дня выдачи квалификационного удостоверения частного детектива не начинает частную детективную деятельность или в течений трех лет не осуществляет детективную деятельность,                                                                  
10) когда частный детектив умирает.  
3. Когда действие удостоверения деятельности частного детектива было прекращено согласно 2,3,4,5,6,7,8 пунктам части 2 настоящей статьи, обратиться в надзорную инстанцию по поводу присвоения квалификации  частного детектива и выдачи нового удостоверения деятельности частного детектива можно не ранее чем через три года от срока прекращения действия удостоверения.
4. Решения руководителя надзорного учреждения или им уполномоченного лица в порядке установленном законами могут быть обжалованы в суде.
5.  Решение о прекращения действия удостоверения деятельности частного детектива вступает в силу сразу после его принятия, за исключением случая указанного в части 6 настоящей статьи. Прекратившая действие удостоверения деятельности частного детектива надзорное учреждение немедленно сообщает частному детективу о дате и причинах прекращения действия удостоверения деятельности частного детектива. Со дня прекращения действия удостоверения деятельности частного детектива запрещается частному детективу осуществлять частную детективную деятельность. Частный детектив получив решение о прекращении действия удостоверения деятельности частного детектива немедленно прекращает выполнение всех заключенных договоров об оказаний услуг или с согласия клиента передает их на исполнение другому частному детективу и сообщает об этом в надзорное учреждение. Частный детектив при прекращении действия удостоверения деятельности частного детектива не позже следующего дня передает в надзорное учреждение копий договоров об оказаний услуг и всю информацию собранную в ходе осуществления детективной деятельности, а также возвращает квалификационное удостоверение частного детектива и удостоверение деятельности частного детектива.  
6.  Квалификационное удостоверение частного детектива признается утратившем силу вступив в законную силу решению суда о запрещений частному детективу заниматься детективной деятельностью.

Глава III. Основы организации и осуществления частной детективной деятельности

Статья 13. Формы деятельности частных детективов

1. Частные детективы могут действовать:
1) индивидуально;
2) как группа частных детективов не учредив юридического лица;
3) учредив юридическое лицо - сообщество частных детективов, за исключением случая, когда субъект государства-члена Европейского Союза имеющий право предоставлять постоянные услуги в Литовской Республике учреждает свое подразделение;                                                  
2. Частный детектив может выбрать только одну из форм деятельности указанных в части 1 настоящей статьи.
3. Частный детектив имеет право менять формы деятельности.

Статья 14.    Требования предъявляемые к договору о предоставлений услуг
1. Правовой основой для предоставления услуг частной детективной деятельности является договор в письменной форме, который с клиентом составляет частный детектив, группа частных детективов или сообщество частных детективов. Договор об оказаний услуг составлять не требуется если частный детектив оказывает услуги консультируя клиента по вопросам частной детективной деятельности на своем рабочем месте. Заключенные на территорий Литвы договора об оказаний услуг должны соответствовать требованиям установленным для договоров (сделкам), указанным в Гражданском кодексе Литовской Республики (далее - ГК ЛР).
2. В договоре об оказаний услуг должно быть указанно:                                    
1) стороны договора. Указывается данные частного детектива оказывающего услуги частной детективной деятельности, номер  и дата выдачи квалификационного удостоверения частного детектива и удостоверения деятельности частного детектива, личные данные клиента,                                                                                                                    
2) объект и предмет договора,                                                                                          
3)  цель предоставляемых услуг частной детективной деятельности,                          
4)  срок предоставления услуг частной детективной деятельности,                                    
5)  величина вознаграждения за оказанные услуг частной детективной деятельности,
6) порядок передачи клиенту, собранной информаций, хранения документов.  

Статья 15. Условия деятельности индивидуально действующего  частного детектива
1. Частный детектив действует индивидуально, учредив на территорий Литовской Республики рабочее место частного детектива.
2.  Индивидуально действующий  частный детектив в своей деятельности или в документах  деятельности частного детектива должен указывать свое имя (первую букву имени) и фамилию либо только фамилию, а также то, что он есть частный детектив.
3.  Индивидуально действующий  частный детектив имеет право заключить взаимные соглашения частных детективов, о предоставлений услуг частной детективной деятельности с другими индивидуально действующими  частными детективами,  группой частных детективов или сообществом частных детективов.
4.  Индивидуально действующий  частный детектив имеет право нанимать работников. трудовой договор с нанимаемым работником заключает сам индивидуально действующий  частный детектив.
5. Деятельность индивидуально действующего  частного детектива должна быть застрахована страхованием профессиональной гражданской ответственности.
6.  Месту работы индивидуально действующего  частного детектива применяется положения указанные в статье 16 настоящего закона.

Статья 16.Требования применяемые к рабочему месту частного детектива
1. Рабочее месту частного детектива должно иметь приемную, телефонную связь, иметь возможность приема корреспонденций по рабочим дням и другие необходимые для надлежащего исполнения  частной детективной деятельности средства.
2.  На рабочем месте частного детектива должны быть созданы надлежащие условия для приема клиентов.
3.  Рабочее место частного детектива должно иметь вывешаную на видном месте вывеску, где должно быть название указанного в статье 15, 17 или 18 настоящего закона субъекта занимающегося частной детективной деятельности.
4.  Адрес рабочего места частного детектива (в т.ч. - местонахождение) и информацию об изменений адреса, частный детектив должен сообщить в надзорное учреждение.  

Статья 17. Условия деятельности группы частных детективов
1. Группа частных детективов действует заключив договор об объединенной деятельности (партнерстве) и учредив на территорий Литовской Республики рабочее место группы частных детективов.
2. Группа частных детективов в своей деятельности или в документах  деятельности должно указывать имя (первую букву имени) и фамилию принадлежащих группе частных детективов либо только фамилий, а также то, что они есть частные детективы. Если группе частных детективов принадлежат много частных детективов и указав их всех наименование группы было бы сложно употреблять, то в наименований должно указываться имя (первую букву имени) и фамилия или фамилия хотя бы одного частного детектива с добавочным словом "и партнеры".
3.  Частные детективы действуя как группа частных детективов имеет право договориться  об общем предоставлений услуг частной детективной деятельности с индивидуально действующими  частными детективами согласно части 3 статьи 15 настоящего закона.  
4.  Группа частных детективов имеет право нанимать работников.
5. В договоре об объединенной деятельности (партнерстве) частные детективы обязаны указать, кто из частных детективов (партнеров) будет представлять партнеров поддерживая отношения с третьими лицами.
6. Деятельность частных детективов  действующих как группа частных детективов должна быть застрахована страхованием профессиональной гражданской ответственности.
7.  Месту работы группы частных детективов применяется положения указанные в статье 16 настоящего закона.

Статья 18. Условия деятельности сообщества частных детективов
1. Частные детективы имеют право действовать учредив в порядке предусмотренном ГК ЛР и настоящим законом частное юридическое лицо, правовой формой которого является сообщество частных детективов. Сообщество частных детективов регистрируется в Регистре юридических лиц.
2. Участником сообщества частных детективов может быть только частный детектив.
3.  В названий юридического лица указанного в части 1 настоящей статьи должно указываться правовая форма сообщества частных детективов.
4. Частные детективы действуя как сообщество частных детективов имеет право договориться об общем предоставлений услуг частной детективной деятельности с индивидуально действующими  частными детективами согласно части 3 статьи 15 настоящего закона.  
5.  Сообщество частных детективов имеет право нанимать работников.
6. Местопребывание сообщества частных детективов должно быть на территорий  Литовской Республики.
7. Деятельность частных детективов действующих как сообщество частных детективов должна быть застрахована страхованием профессиональной гражданской ответственности.
8.  Месту работы частному детективу - участнику сообщества частных детективов применяется положения указанные в статье 16 настоящего закона.

Статья 19 Учреждение сообщества частных детективов и документ об учреждений.
1. Сообщество частных детективов учреждается и действует согласно акту об учреждений или договору, которому предусматривается положения ГК ЛР регламентирующие договор об объединенной деятельности (партнерстве) если это не противоречит специальным условиям указанным в настоящем законе. Акт об учреждений сообщества частных детективов или договор является документом об учреждений сообщества частных детективов. Положения этого документа вступают в силу при регистраций сообщества частных детективов в Регистре юридических лиц.
2.  Договор об учреждений сообщества частных детективов составляется когда сообщество частных детективов учреждает два и более учредителей. Когда сообщество частных детективов учреждает один учредитель составляется акт об учреждений сообщества частных детективов.
3. В договоре об учреждений сообщества частных детективов, без требований указанных в статье 2.47 ГК ЛР, должно указываться:                                                          
1) имена, фамилий, личные коды, место жительство частных детективов;                  
2) права и обязанности участников  сообщества частных детективов;                          
3)  принципы распределения прихода и расхода  сообщества частных детективов;    
4)  порядок приема взносов в сообщество частных детективов: взносы, порядок и срок их приема. Если взнос является не денежным, то должна указываться его денежная стоимость. Эта стоимость утверждается общим соглашением учредителей (участников) сообщества частных детективов;                                                                  
5) право требования на часть имущества сообщества частных детективов каждого участника сообщества частных детективов соответственно его вкладу в общую стоимость;                           6) условия и порядок приема в сообщество частных детективов новых частных детективов.
4. Зарегистрировать сообщество частных детективов можно только если есть указанный в части 1 настоящей статьи документ об учреждений сообщества частных детективов.

Статья 20 Управление сообществом частных детективов .
1. Сообщество частных детективов права и обязанности берет на себя через своих участников, если в документе об учреждений не предусмотрено иметь орган управления сообществом частных детективов.
2. Членами органа управления сообщества частных детективов могут быть только частные детективы.

Статья 21.  Услуги частной детективной деятельности
        1.  Частный детектив, группа частных детективов или сообщество частных детективов не нарушая законов может предоставить следующие услуги частной детективной деятельности:
1) розыск пропавших или признанных в законом порядке безвестно отсутствующим лиц, исследование обстоятельств пропажи, сбор информаций о возможном местонахождений этих лиц;
2) по просьбе родителей (усыновителей), опекунов или попечителей, сбор информаций и исследование поведения и окружающей среды несовершеннолетних детей (приемных детей), лиц с ограниченной или частично ограниченной дееспособностью в определенной области, которым законодательством назначена опека или попечительство, в целях обеспечения физической и психической безопасности этих лиц и только в тех случаях, когда другие способы и средства являются недостаточными или (либо) непригодными для достижения указанных в настоящем пункте целей. В этом случае частный детектив, группа частных детективов или сообщество частных детективов не обязано сообщать субъекту данных об распоряжений его личными данными;
3) сбор и исследование информаций, необходимой для рассмотрения  дел, о спорах по договорам об страховке, в гражданских, трудовых, административных или уголовно процессуальных разбирательств;                                                                              
4) сбор и исследование сведений о происхождении, родственных связях, биографических и иных сведений об клиенте;  
5) обеспечение защиты коммерческой, промышленной и (или) профессиональной тайны клиента, обеспечение технической безопасности в помещениях, транспортных средствах или других местах юридически принадлежащих  их собственнику (законному владельцу), а также устройствах электронной связи и хранения электронной информаций, обеспечение защиты от незаконного сбора информаций техническими средствами;                                                                                                  
6) поиск  у клиента украденного, пропавшего, растраченного или иным способом пропавшего имущества или документа права собственности на то имущество или другой информации связанной с имуществом;                                                                
7) организация встреч требующих конфиденциальности;                                              
8 ) консультаций по другим вопросам частной детективной деятельности;                  
9) оценка надежности и платёжеспособности лица;                                                              
10) сбор сведений по поводу нечестной конкуренций или хозяйственно-коммерческой деятельности;                                                                                                                                 11) розыск должников и их имущества.

Статья 22. Использование технических средств при предоставлений услуг  частной детективной деятельности
1. Предоставляя услуги  частной детективной деятельности технические средства могут быть использованы только в случаях, когда желая предоставить услуги  частной детективной деятельности использовать другие средства, способы или методы недостаточно или (либо) непригодны.
2. Используемые  технические средства должны соответствовать требованиям закона Литовской Республики  о сохранности продуктов или других правовых актов регламентирующих сохранности конкретных продуктов и иметь все действующие и используя такие средства и устройства обязательные документы, сертификаты и (или) удостоверения о надежности.
3. Использовать технические средства запрещается, когда :                                      
1) по поводу порядка и способа применения технических средств есть требование получения санкций суда;                                                                                                      
2) использование технических средств будет мешать учреждениям правоохраны, криминальной разведки и разведки выполнять установленные законами функций.
4. Технические средства предназначенные для сбора и фиксаций информаций, сведений не может использоваться таким способом, когда:                    
1) информаций, сведений были бы собираемы и (или) фиксированы в закрытых местах, нарушая конфиденциальность связи или иначе нарушая частную жизнь;                                             2) была бы собираема и (или) зафиксирована информация, сведения, сбор которых запрещен по закону;
3) была бы собираема и (или) зафиксирована избыточная информация, сведения (т.е. информация, сведения, которые не обязательны для оказания  указанных в договоре предоставления услуг частной детективной деятельности).
5. Частный детектив обязан обеспечить защиту техническими средствами собираемой и зафиксированной информация, сведения согласно порядку и условиям указанным в законе Литовской Республики о правовой защите личных данных. В ходе предоставления услуг частной детективной деятельности, техническими средствами собранной и зафиксированной информацией, сведениями может распоряжаться только частный детектив их собравший и зафиксировавший. Предоставив услуги частной детективной деятельности информация, сведения собранные и (или) зафиксированные техническими средствами должны быть переданы клиенту.
6. За законность применения  технических средств отвечает их применяющий частный детектив.

Статья 23. Обязанности и применяемые ограничения деятельности частного детектива
1. Частный детектив, осуществляя частную детективную деятельность обязан:
1) уважать и защищать достоинство человека, обеспечить и защищать его права и свободы;
2) содержать в тайне собранную в ходе осуществления частной детективной деятельности конфиденциальную информацию и не раскрывать ее, за исключением случав предусмотренных законами;  
3) узнав о информаций составляющую государственную или служебную тайну, не позже следующего дня сообщить об этом подготовителю (может правильней будет - инициатору) тайну составляющей информаций и указать ему обстоятельства получения этой информаций, а также письменно обязаться не раскрывать эту информацию третьим лицам;
4) получив информацию о подготавляемом, совершаемом или совершенном тяжком и особо тяжком преступлений или будучи его свидетелем, немедленно сообщить об этом в территориальное учреждение полиций;                                                                                            
5) организовать управление документами частной детективной деятельности;                                                                                                            
6) прекратить договор об оказаний услуг, если при оказаний услуг  частной детективной деятельности указанных в договоре об оказаний услуг возникла опасность нарушить законы или права третьих лиц либо они были нарушены, а также если возникает конфликт интересов. Прекратив договор об оказаний услуг по этому основанию, мотивы прекращения договора об оказаний услуг клиенту предоставляются в письменном виде;
7)  отказаться заключить договор об оказаний услуг, если при оказаний услуг частной детективной деятельности могут быть нарушены законы или права третьих лиц либо если необходимо избежать конфликта интересов;                                                                                                              
8 ) по просьбе и в установленном надзорным учреждением порядке предоставить требуемую информацию связанную с осуществлением частной детективной деятельности;                             9) о найденном оборудований по сбору информаций сообщить в территориальную прокуратуру;  
10) распоряжаться сведениями согласно порядку указанному в законе Литовской Республики о правовой защите личных данных;                                                              
11) на своем рабочем месте, в рекламе и в веб-сайте (если имеет) объявлять номера и дату выдачи имеющихся квалификационного удостоверения частного детектива и удостоверения деятельности частного детектива.        
2.Частному детективу запрещается:
1) передавать квалификационное удостоверение частного детектива и (или) удостоверение деятельности частного детектива другим лицам;
2) выполнять действия могущее нарушить основные права и свободы человека, вызвать угрозу национальной безопасности Литовской Республики, жизни или здоровью лиц, а также могущих причинить ущерб имуществу других лиц или государства;                                                                                                                            
3) предоставляя услуги частной детективной деятельности мешать должностным лицам досудебного расследования, прокурорам и суду в выполнений своих функций;
4) вводить в заблуждение, обманывать, (Дп- применять) прямое и косвенное физическое и психологическое насилие, принуждение, преследование, распространять ложную информацию и сведения, нарушить неприкосновенность жилища, тайну переписки, разговоров или иного сношения, собирать и использовать информацию о частной жизни лица нарушая требования этого закона.  
       
      Статья 24. Права частного детектива
1. Частный детектив имеет право:
1)не нарушая законы и другие правовые акты, определяющие исключительную компетенцию учреждений Литовской Республики о определенных отраслях деятельности, в порядке определенном этим и другими законами, самостоятельно собирать, фиксировать, исследовать информацию, сведения, документы, которые необходимы для предоставления указанных в этом законе услуг частной детективной деятельности;                                                                                          
2) осуществлять осмотр общественных мест, предметов или других объектов, а также осмотреть другие места, предметы, документы и другие объекты с согласия их собственника или законного владельца;            
3) с письменного согласия лица, опросить его по поводу исследуемого факта или установления обстоятельств события и зафиксировать данные объяснения;    
4) в соответствий с порядком указанным законами и другими нормативными актами, получить из учреждений и предприятий государства или самоуправления информацию, документы или их копии.  В прошений частного детектива должно быть указаны данные, свидетельствующие о связи требуемой информаций, документов или их копии относительно предоставляемых услуг частной детективной деятельности.

  Статья 25. Вознаграждение за услуги частной детективной деятельности предоставляемые частным детективом, расходы деятельности частного детектива
1. Частному детективу, за услуги частной детективной деятельности  предоставляемые или предоставлены по договору об оказаний услуг, клиент выплачивает сторонами согласованное вознаграждение.                                                        
2. Расходы деятельности частного детектива оплачивается из вознаграждения частного детектива за услуги частной детективной деятельности предоставляемые или предоставлены по договору об оказаний услуг.  

Статья 26. Обучение частного детектива
Обучением частных детективов может заниматься только учебные заведения зарегистрированные надзорным учреждением.

Статья 27.   Деятельность надзорного учреждения
1. Надзорное учреждение претворяя в жизнь положения этого закона:
1) устанавливает состав Комиссий и утверждает регламент ее работы;                      
2) проверяет или лицо стремящиеся стать частным документом соответствует квалификационным требованиям;
3) устанавливает порядок присвоения квалификация частного детектива, выдачи квалификационного удостоверения частного детектива, его временного приостановления, отмене  временного приостановления срока действия этого удостоверения  и выдачи удостоверения деятельности частного детектива, предупреждения о возможном прекращений срока действия удостоверения деятельности частного детектива, прекращения действия удостоверения деятельности частного детектива;  
4)решает об обстоятельствах, по поводу которых, временно приостанавливается действие квалификационного удостоверения частного детектива,  отменяется срок временного приостановления действия этого удостоверения,  отменяется прекращение срока действия удостоверения деятельности частного детектива;                                                  
5) временно приостанавливает срок действия квалификационного удостоверения частного детектива и отменяет приостановку срока действия;                                                                     6) предупреждает о возможном прекращений срока действия удостоверения деятельности частного детектива или прекращает срок действия удостоверения деятельности частного детектива;  
7) устанавливает правила организаций, сдачи и оценки  квалификационного экзамена для частного детектива;                                                                                      
8 ) ведает получаемой от частных детективов, групп частных детективов или сообществ частных детективов информацией и данными;                                            
9)  утверждает программу обучения частных детективов;                                                            
10) устанавливает требования применяемые к учебным заведениям для частных детективов и порядок регистраций этих заведений;                                                      
11) проверяет ни нарушает ли учебные заведения для частных детективов установленных требований;                                                                                                    
12) разрабатывает правовые акты связанные с претворением в жизнь частной детективной деятельности;                                                                                              
13) рассматривает жалобы лиц о совершенных частным детективом нарушениях частной детективной деятельности;                                                                                  
14) контролирует, как исполняется  этот закон и другие связанные с частной детективной деятельностью правовые акты.  
2. В веб-сайте надзорного учреждения объявляется список действующих в Литовской Республики частных детективов, где указывается следующие данные: имя, фамилия частного детектива, номер и дата выдачи ему квалификационного удостоверения частного детектива, дата временного приостановления действия этого удостоверения и дата отмены  временного приостановления действия, номер и дата выдачи удостоверения деятельности частного детектива и дата его прекращения действия.  Также в веб-сайте надзорного учреждения объявляется список групп частных детективов и список сообществ частных детективов. Надзорное учреждение в своем веб-сайте может объявлять и другую актуальную, связанную с частной детективной деятельностью информацию, за исключением личных данных.
3.  Надзорное учреждение, с целью оценки как соблюдается требования этого закона и других правовых актов имеет право проводить проверку деятельности частных детективов. Во время этой проверки частный детектив, группа частных детективов или сообщество частных детективов обязаны предоставить надзорному учреждению все связанные с частной детективной деятельностью документы, технические средства.

ГЛАВА IV.     ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 28. Ответственность частных детективов
Частные детективы нарушив требования этого закона, в зависимости от характера нарушения, привлекается к ответственности в порядке определенном  законами.

Статья 29. Вступление в силу и претворение в жизнь закона
1.  Этот закон, за исключением части 2 этой статьи, вступает в силу 1 января 2016г. .
2.  До дня вступления в силу этого закона, надзорное учреждение, в соответствии с его компетенцией, подготавливает правовые акты претворяющие в жизнь этот закон.

Закон прият Сеймом Литовской Республики 2015.04.16

vytautas пишет:Представляю принятый нашими "народными избранниками" переведенный закон Литовской Республики о частной детективной деятельности (см. приложение).   С грамматикой у меня и в школе конечно не на отлично было, да и подзабыл немного…, поэтому возможны некоторые несущественные ошибки, неточности перевода в том плане, что в русской речи это может быть писано немного по другому.   Во всяком случае я старался перевести как закон изложили наши самые "умные" "народные избранники", со всеми их изложениями формулировок статей закона, оборотами речи и прочими закорючками …    

Спасибо, ознакомимся

Спасибо, Витаутас!

Спасибо Витаутас))) Но Закон конечно "круче" чем Российский....И ЧДД в Республике будет заниматься достаточно сложно...По моему даже сложнее,чем у нас....

Витаутас, спасибо!
Ознакомился.
Есть много положительных моментов как, указаны формы организационной деятельности частного детектива, освещен вопрос о технических средствах, прописано право иных ЧД провести действия на территории Литвы... У нас таково нет.

Самое норм. в законе это ст. 24 п. 4 , в остальном в принципе схож с нашим !!!

Самое главное,наверное в данном Законе-вопрос о том,кто вообще будет допущен к осуществлению ЧДД...Касаемо добропорядочности....Если кандидат в ЧД контактирует либо контактировал с бывшими(не говоря уже о действующих) сотрудниками спецслужб иного государства,не входящего в еврозону (евросоюз)-разрешения не получить....А наши Российские ЧД в основном все "бывшие",в том числе и со спецслужб...Значит,в принципе, с Российскими ЧДД кандидату контактировать нельзя...А если контактирует,то не получит разрешения...Парадокс....Но это факт....И вообще-Закон полностью ставит под контроль деятельность  ЧД Республики по исполнению заказов из иных государств...А это-не есть гуд...А мы еще наш Закон ругали...Тут еще круче...Все фактически под контролем...Шаг влево.шаг вправо-побытка убежать,прыжок-попытка улететь....))))) Со всеми вытекающими....Фактически Закон полностью "отворачивает" граждан Республики от сотрудничества с Российскими ЧД....А это-плохо....И еще-по способам действий ЧД....Обратите внимание-опрос любого лица при выполнении заказа-только с письменного согласия опрашиваемого....Даже поговорить с кем либо при выполнении заказа без письменного разрешения собеседника-не возможно....Это вообще "жуть"))))) По вопросу применения технических средств-вообще полная....)))) Кашический мар (кошмар) частного детектива короче....А не Закон....

Андрей, ни так страшен черт как его малюют.
Ни на столько страшен этот Закон, я бы не сказал.
Хуже когда какие-то моменты не прописаны,а приходится импровизировать.
По таким же принципам работают множество ЧД из разных стран Евросоюза и ничего, живы и здоровы! Тоже зарабатывают и развиваются.
Нужно все отрицательное переводить в положительное и все будет ОК!